Flights of Foundry is upon us - it starts in just under 2 hours!!! For those who don't know Flights of Foundry is one of my all-time favorite conventions for creatives, featuring online programming for 3 days straight for writers, translators, artists, and more! Flights of Foundry is run by Dream Foundry, a nonprofit dedicated … Continue reading My Flights of Foundry Schedule! (2025)
Milestone: 11 Published Translations!
Since I've just recently hit a new milestone (11 published speculative fiction translations, with another 1 on the way!), I thought I'd highlight each of my published translations so far and why I love them. (I've also included the corresponding submission stats, for the curious.) Based on my statistics for these translations, it usually takes … Continue reading Milestone: 11 Published Translations!
Review: Jennifer Government
CW: Mass shooting Jennifer Government by Max Barry (2003) This was my third re-read of Jennifer Government—the first time was in 2003, while it still had the NEW sticker on it at the library, and the second was ca. 2013, after successfully tracking down "the sci-fi book with a green eye on the cover". Jennifer … Continue reading Review: Jennifer Government
Review: Parable of the Sower
Parable of the Sower by Octavia Butler (1993) I've been meaning to read Parable of the Sower for about a decade — I'm ashamed to admit that I didn't know this book even existed until I heard it recommended multiple times across various panels at my first Balticon. Parable of the Sower is commonly recommended … Continue reading Review: Parable of the Sower
My Reading List for 2025
It's been a while since I've made a reading list for myself (the last one was in 2017!), so I thought I'd make one for 2025. For this reading list, I tried to pick a mix of books I haven't read before, as well as some I've been interested in re-reading; fiction and nonfiction. There's … Continue reading My Reading List for 2025
2024 Annual Wrap-Up Post
Somehow, 2024 is over, so here's my retrospective for the year. If you're looking for my 2024 Awards Eligibility Post (AKA, everything I wrote or translated that was published in 2024), you can find it here! This post is broken into the following sections: Annual Statistics My Progress In Praise of Zine Fests My Struggles … Continue reading 2024 Annual Wrap-Up Post
2024 Awards Eligibility Post
Somehow it's time for another awards eligibility post already! 2024 has been another year of health-related setbacks and challenges for me, so time has really flown by. Even so, I've been quite fortunate to have a number of stories, poems, and translations published this year. (This will be a living post, so I'll update it … Continue reading 2024 Awards Eligibility Post
Comics & Graphic Novels: Some Recommendations
At Flights of Foundry this weekend, I was on a panel entitled "Where to Start Reading Speculative Comics and Graphic Novels" with Devaki Neogi. During our discussion, Devaki and I recommended a ton of graphic novels and comics, and I wanted to share my recommendations (and more) with you. So, here's a list of some … Continue reading Comics & Graphic Novels: Some Recommendations
My Nebula Conference Schedule (2024)
Coming next weekend: SFWA's Nebula Conference! It's an annual event hosted by the Science Fiction & Fantasy Writers Association (SFWA) held both in-person (usually in Anaheim, California) and online. Every Saturday evening at the Nebula conference, SFWA announces the winners of its Nebula Awards, one of the major prizes out there for English-language speculative fiction … Continue reading My Nebula Conference Schedule (2024)
Advice on Publishing Translations
It is truly thrilling to see more and more short fiction publishers accepting translations as publishers work to diversify the publishing industry. That said, I've encountered or observed a few hiccups along the way that can cause headaches for editors, translators, and authors alike, so I'd like to share my advice regarding some common problems. … Continue reading Advice on Publishing Translations