Advice on Publishing Translations

It is truly thrilling to see more and more short fiction publishers accepting translations as publishers work to diversify the publishing industry. That said, I've encountered or observed a few hiccups along the way that can cause headaches for editors, translators, and authors alike, so I'd like to share my advice regarding some common problems. … Continue reading Advice on Publishing Translations

2022 Annual Wrap-Up Post

Happy New Year, everyone! I've already shouted about my publication successes for 2022 in my 2022 Awards Eligibility Post, so in this post, I thought I'd share some statistics about my submissions, a brief writing retrospective, and some random trivia about my stories, published this year, and my goals for 2023. (If you're curious how … Continue reading 2022 Annual Wrap-Up Post

So You Want to Kickstarter A Genre Fiction Anthology: More Stats and Qualitative Info You Should Know

This is a quick follow-up to my previous post about my analysis and findings regarding Kickstarter-funded multi-author anthologies. If you have questions, comments, or requests for additional data analysis, please let me know! Quick Methodology/Scope Summary Please see my previous post for the full methodology breakdown. I sampled all successfully funded Kickstarter multi-author anthology projects … Continue reading So You Want to Kickstarter A Genre Fiction Anthology: More Stats and Qualitative Info You Should Know

So You Want to Kickstarter A Genre Fiction Anthology: Stats You Should Know

Since it's been a while since I've done an analysis of Kickstarter-funded anthologies (aka back before I started this blog), I decided it was time for a new one. If life permits, I will try to make this an annual analysis. This post is long and very stats-heavy, because these are the kinds of questions … Continue reading So You Want to Kickstarter A Genre Fiction Anthology: Stats You Should Know

Story: San Cibernético

"San Cibernético" was my first published short story. It first appeared in the anthology The Internet Is Where The Robots Live Now, which was published on 12 November 2018 by Paper Dog Books.

Taro was almost to the Deep Belowdecks, almost free of Section RR, almost safe, when the científicos found him. Three of them sprung from a grimy hallway and tried to pin him down with rough, red-gloved hands.

"Just come with us quietly, and you won't have to worry about a thing, cariño," one of them said, her voice lilting and friendly.