It is truly thrilling to see more and more short fiction publishers accepting translations as publishers work to diversify the publishing industry. That said, I've encountered or observed a few hiccups along the way that can cause headaches for editors, translators, and authors alike, so I'd like to share my advice regarding some common problems. … Continue reading Advice on Publishing Translations
My Balticon Schedule (2024)
Let's try this again... and keep your fingers crossed that I don't get sick again until next month. Held from 24–27 May 2024 both in-person (in Baltimore) and virtually (online), Balticon is on its 58th year! I'll be on 10 panels (moderating 4 of them) this year from Friday through Sunday. Don't forget to register … Continue reading My Balticon Schedule (2024)
2023 Awards Eligibility Post
Good morning! Since we're approaching the end of the year, I thought I'd throw together my Awards Eligibility post for 2023 a bit earlier than usual. This will be a living post, so I'll update it if I have any new works published or edited between now and the end of 2023! Eligible Works Stories … Continue reading 2023 Awards Eligibility Post
Things I’ve Almost Blogged About
Clearly, I've decided to keep this blog, even though I'm not posting as much as I feel like I should be. I don't want to be on Twitter anymore, but it is literally still *the* place where potential translation clients go to find me, so I can't quit it yet. Still toying with the idea … Continue reading Things I’ve Almost Blogged About
How is it August already?
It's been a while since I've written, I know. I've been busy! I paneled at Flights of Foundry (online) and Balticon (in-person) this spring, I was an invited Guest of Honor at Washington County Free Library's annual FanCon (in-person), and I participated in Clarion West's 2023 Write-A-Thon (online)! I'm trying to keep my Linktr.ee page … Continue reading How is it August already?
2022 Annual Wrap-Up Post
Happy New Year, everyone! I've already shouted about my publication successes for 2022 in my 2022 Awards Eligibility Post, so in this post, I thought I'd share some statistics about my submissions, a brief writing retrospective, and some random trivia about my stories, published this year, and my goals for 2023. (If you're curious how … Continue reading 2022 Annual Wrap-Up Post
2022 Awards Eligibility Post
Since my last forthcoming publication of 2022 is now out, it's time for my annual awards eligibility post! 2022 was very exciting for me on the writing and translation front. Several of my stories and original translations were published, and an anthology I co-edited for The Dread Machine was released, too! Please consider the following … Continue reading 2022 Awards Eligibility Post
How to Evaluate Your Story Like an Editor!
Last week, I wrote a blog post for Quasar Editing as part of a series on what the editorial team at The Dread Machine looks for as we review submissions. I'm Acquiring Editor for The Dread Machine—aka, middle management. I talk about what I do when submissions come in, and about how I read and … Continue reading How to Evaluate Your Story Like an Editor!
My Flights of Foundry Schedule for 2022!
Next weekend (8-10 April 2022), I'll be participating in programming for Flights of Foundry, which is an international, 100% virtual convention for fans of speculative fiction with programming around the clock! There will be awesome industry professionals all trying to to help members of the global writing community better themselves and their writing. You mustn't … Continue reading My Flights of Foundry Schedule for 2022!
2021 Annual Wrap-Up Post
As you can see, I'm a bit behind on my annual wrap-up stuff. Better late than never! 2021 was another busy year for me! I started taking on more editing clients via Quasar Editing, which helped me reaffirm my love of helping speculative fiction authors with developmental edits. I'm way more passionate about analyzing stories … Continue reading 2021 Annual Wrap-Up Post
MOLO WRITES 