We're halfway through 2026, and I've had 1 story + 1 essay + 6 speculative translations + 1 zine published! BONUS: two novelettes I translated will be coming out soon, too!!! January 2026 "Shorthand" by Monica Louzon in After the Storm Magazine (~2,530 words)If you like librarian drama and books that make pearls (like oysters), … Continue reading Halfway through 2026!
2025 Awards Eligibility Post
Hello there! It's time for my awards eligibility post for the year! No new poems published this year, but I did have several new translations, a science fiction/horror story of my own, and a nonfiction essay come out. It has been a particularly difficult year for me, and seeing each of these pieces published gave … Continue reading 2025 Awards Eligibility Post
Review: Jennifer Government
CW: Mass shooting Jennifer Government by Max Barry (2003) This was my third re-read of Jennifer Government—the first time was in 2003, while it still had the NEW sticker on it at the library, and the second was ca. 2013, after successfully tracking down "the sci-fi book with a green eye on the cover". Jennifer … Continue reading Review: Jennifer Government
Review: Parable of the Sower
Parable of the Sower by Octavia Butler (1993) I've been meaning to read Parable of the Sower for about a decade — I'm ashamed to admit that I didn't know this book even existed until I heard it recommended multiple times across various panels at my first Balticon. Parable of the Sower is commonly recommended … Continue reading Review: Parable of the Sower
My Nebula Conference Schedule (2024)
Coming next weekend: SFWA's Nebula Conference! It's an annual event hosted by the Science Fiction & Fantasy Writers Association (SFWA) held both in-person (usually in Anaheim, California) and online. Every Saturday evening at the Nebula conference, SFWA announces the winners of its Nebula Awards, one of the major prizes out there for English-language speculative fiction … Continue reading My Nebula Conference Schedule (2024)
Advice on Publishing Translations
It is truly thrilling to see more and more short fiction publishers accepting translations as publishers work to diversify the publishing industry. That said, I've encountered or observed a few hiccups along the way that can cause headaches for editors, translators, and authors alike, so I'd like to share my advice regarding some common problems. … Continue reading Advice on Publishing Translations
My Balticon Schedule (2024)
Let's try this again... and keep your fingers crossed that I don't get sick again until next month. Held from 24–27 May 2024 both in-person (in Baltimore) and virtually (online), Balticon is on its 58th year! I'll be on 10 panels (moderating 4 of them) this year from Friday through Sunday. Don't forget to register … Continue reading My Balticon Schedule (2024)
2022 Awards Eligibility Post
Since my last forthcoming publication of 2022 is now out, it's time for my annual awards eligibility post! 2022 was very exciting for me on the writing and translation front. Several of my stories and original translations were published, and an anthology I co-edited for The Dread Machine was released, too! Please consider the following … Continue reading 2022 Awards Eligibility Post
Review Dump!
It's been a while since I've posted anything, so I thought I'd leave you some short reviews of 10 books I've read in the past month or so. 5/5 stars: Dear Sophie, Love Sophie: A Graphic Memoir in Diaries, Letters, and Lists by Sophie Lucido JohnsonI love letters, I love speculating about talking to Past … Continue reading Review Dump!
Publication — Story: “Second-Hand”
Yesterday, my new story "Second-Hand" (1,000 words) was published in Shoreline of Infinity #31!!! Pick up a copy here to read about Ingris, the proprietress of the thrift/upcycling store on the worldship El Caminante! If El Caminante sounds familiar, that's because it should—it's the same worldship where the events of my story "San Cibernético" take … Continue reading Publication — Story: “Second-Hand”
MOLO WRITES 